Preguntas frecuentes (FAQ)

1. ¿En qué tecnologías se basa ClimWeb?

ClimWeb, junto con sus diversos componentes, es completamente de código abierto y se desarrolló en la [cuenta GitHub de la RAF de la OMM] (https://github.com/orgs/wmo-raf). Esto implica que la institución tendrá acceso irrestricto al código fuente, lo que les permitirá identificar e informar cualquier error, solicitar nuevas funciones e incluso contribuir activamente al desarrollo del código base. Este enfoque abierto fomenta la colaboración y fomenta un sentido de propiedad y participación dentro de la institución.

2. ¿Quién gestionará el contenido de ClimWeb?

El SMHN que instale ClimWeb y sus componentes será totalmente responsable de introducir y gestionar el contenido que ingresa a ClimWeb, por su parte. Esto significa que toman la instancia del código y la ejecutan, sin que nadie más tenga acceso a la instancia operativa, a menos que esté autorizado para hacerlo.

3. ¿Qué pasa si un SMHN ya tiene un sitio web?

En los casos en que un SMHN ya tenga un sitio web pero esté interesado en probar el nuevo ClimWeb, tiene la opción de instalarlo y ejecutarlo al mismo tiempo que su sistema existente durante un período específico. Esto les permite evaluar y experimentar a fondo las funcionalidades que ofrece el nuevo ClimWeb. Una vez que el SMHN esté satisfecho y cómodo con el nuevo ClimWeb, se podrá adoptar un enfoque gradual para realizar una transición gradual y migrar completamente su sitio web al nuevo ClimWeb. Esto garantiza un proceso de transición fluido y bien gestionado.

4. ¿Qué significa «ClimWeb»?

El término «ClimWeb», tal como se utiliza en este documento, se refiere a todos los componentes que trabajan juntos para tener un sitio web en funcionamiento, más especialmente en la gestión del contenido del sitio web. Lea más sobre las funcionalidades clave de ClimWeb https://github.com/wmo-raf/nmhs-cms/wiki

5. ¿Qué pasa con los servicios de los SMHN que no cuentan con personal de TI?

Un aspecto fundamental considerado durante la fase de diseño y desarrollo de ClimWeb fue establecer un sistema claro y bien definido para la gestión de contenidos y estructura de páginas. Esto implicó la creación de una interfaz fácil de usar con un diseño moderno y funciones intuitivas, destinada a brindar a los usuarios una experiencia fluida y agradable. El objetivo era permitir a los usuarios localizar fácilmente contenido y utilizar ClimWeb sin la necesidad de conocimientos especializados de TI.

6. ¿Riesgos de seguridad?

ClimWeb, que se está construyendo utilizando tecnologías de código abierto, se beneficia de la ventaja de tener una comunidad de desarrolladores que contribuyen activamente a mejorar su seguridad y estabilidad. Además, ClimWeb ofrece soporte sólido para mecanismos de autenticación seguros, incluida la autenticación de nombre de usuario/contraseña, la integración con sistemas de autenticación de terceros como OAuth y la capacidad de implementar backends de autenticación personalizados. Además, ClimWeb realiza copias de seguridad periódicas para salvaguardar los datos del sitio web y permitir su restauración en caso de pérdida de datos. Se alienta a los SMHN a compartir solo los productos finales destinados al público.

7. ¿Dónde está alojado?

ClimWeb se implementa a nivel del Servicio Meteorológico e Hidrológico Nacional (SMHN), utilizando infraestructura basada en la nube o servidores locales. Consulte las especificaciones del servidor proporcionadas para obtener más detalles sobre el entorno de alojamiento.

8. ¿La RAF de la OMM está gestionando o traspasando el control por completo?

Los SMHN gestionan de forma independiente todos los componentes de ClimWeb de forma descentralizada a nivel departamental. ClimWeb incluye un rol administrativo (superusuario) que posee privilegios completos para acceder a todos los componentes del sistema. Puede encontrar más información sobre usuarios y roles en (https://github.com/wmo-raf/nmhs-cms/wiki/Manage-Users-and-Roles). Es importante señalar que la RAF de la OMM no participa en la gestión de ClimWeb, ya que su administración y control recae únicamente en los SMHN. Si bien la RAF de la OMM no gestiona directamente ClimWeb, sí ofrece un valioso apoyo a los SMHN al proporcionar capacitación y orientación sobre la gestión adecuada de ClimWeb. La función de la OMM es ayudar a los SMHN a adquirir los conocimientos y habilidades necesarios para manejar y mantener eficazmente ClimWeb. Esta formación y orientación tienen como objetivo capacitar a los SMHN para que utilicen ClimWeb en todo su potencial y garanticen un rendimiento y una funcionalidad óptimos.

9. Capacitación y desarrollo de capacidades: ¿cómo se hará?

La RAF de la OMM llevará a cabo sesiones de capacitación para ClimWeb, que pueden organizarse en formato presencial o en línea. También se encuentran disponibles materiales de capacitación completos, incluidas guías de usuario (https://github.com/wmo-raf/nmhs-cms/wiki) y guías para desarrolladores (https://github.com/wmo-raf/nmhs-cms). Las sesiones de capacitación estarán dirigidas específicamente a puntos focales departamentales designados responsables de cada componente de ClimWeb. Este enfoque garantiza que la formación se adapte a las necesidades y funciones específicas dentro del SMHN, permitiendo una transferencia eficiente de conocimientos y una utilización efectiva de ClimWeb.

10. ¿Qué pasa con los SMHN que quieren migrar su sitio web? ¿Qué disposición para la migración?

El proceso de migración comenzará inicialmente identificando el contenido actual de las páginas, así como también identificando páginas adicionales que puedan ser relevantes y determinando cualquier contenido obsoleto. Además, se brindarán recomendaciones sobre prácticas óptimas en términos de redacción, imágenes, colores y otros aspectos relacionados. La migración manual de cada página se llevará a cabo en colaboración con los puntos focales departamentales para garantizar una coordinación eficiente.

11. ¿Qué apoyo ofrecerá la RAF de la OMM?

El apoyo a la puesta en marcha de ClimWeb abarca:

  • Evaluación de la calidad y la interactividad del sitio web existente de los SMHN

  • Acercarse y presentar el ClimWeb ante los SMHN. Integrar comentarios sugeridos

  • Identificar puntos focales departamentales para la coordinación de ClimWeb, incluido el administrador general de ClimWeb.

  • Instalación y configuración de servidores locales/servidores en la nube de ClimWeb

  • Proporcionar capacitación personalizada y desarrollo de capacidades a los puntos focales departamentales sobre la configuración y personalización de ClimWeb y el sitio web.

  • Suministro de materiales de aprendizaje, documentación y guías de ClimWeb.

  • Soporte de seguimiento en la resolución de problemas y errores técnicos.

Esto también incluye la implementación de Alertas CAP, visualización de datos georreferenciados, email marketing, eventos, encuestas e integración de análisis de usuarios.

12. ¿Cómo funciona ClimWeb en condiciones de baja conectividad a Internet?

ClimWeb está optimizado para escenarios de bajo ancho de banda. Esto implica minimizar el uso de imágenes grandes, vídeos o archivos multimedia pesados ​​que podrían consumir una cantidad significativa de ancho de banda. ClimWeb también admite mecanismos de almacenamiento en caché que pueden ayudar a reducir la carga en el servidor y mejorar el rendimiento del sitio web. Al habilitar el almacenamiento en caché, se puede almacenar contenido estático en el dispositivo del usuario, lo que reduce la necesidad de realizar descargas repetidas y mejora la experiencia en conexiones de ancho de banda bajo.

13. Visualización de datos georreferenciados: ¿Qué fuentes y formatos de datos son compatibles?

Una característica esencial proporcionada por ClimWeb es su capacidad para facilitar la visualización interactiva de datos georreferenciados. Esto incluye la capacidad de cargar y visualizar datos cuadriculados en formatos como NetCDF y GeoTIFF, así como datos vectoriales en forma de puntos y polígonos. ClimWeb también admite la integración de alertas CAP y permite la inclusión de datos de fuentes externas del servicio de mapas web (WMS) para una visualización completa de los datos.

14. ¿Pueden usar el editor CAP solos?

El Editor CAP ha sido desarrollado para ser flexible en sus opciones de implementación. Se puede ejecutar de forma independiente como una aplicación independiente, a la que se puede acceder en https://github.com/wmo-raf/cap-editor. Alternativamente, se puede integrar completamente en ClimWeb, lo que proporciona una gestión perfecta de las alertas CAP dentro del entorno ClimWeb. Puede encontrar más información sobre la integración y el uso en https://github.com/wmo-raf/nmhs-cms/wiki/Manage-CAP-Alerts.